Для этого нам понадобится всего 6 резисторов, переходник/разъем для карты памяти и сама карточка (заработало с картами SD и SDHC, отформатированными в FAT16 и FAT32).

Схемка довольно простая

резисторы нужны для понижения напряжения с 5 до примерно 3.4 вольт
спаял, получилось вот такая красота:

код взял из стандартых примеров Arduino, только немного подправил пины под вариант схемы (измененные места отмечены жирным, заодно перевел на русский местами):

/*
SD card read/write

Этот пример показывает как читать и писать данные на и из файла на SD карточке
Схема подключения
* SD карточка подсоеденина к SPI шине:
** MOSI - pin 11
** MISO - pin 12
** CLK - pin 13
** CS - pin 10

создано Ноябрь 2010
David A. Mellis
обновлено 2 Декабря 2010
Tom Igoe
и переведено в Марте 2011
Gleb Devyatkin
Этот пример кода - народное достояние.

*/

#include <SD.h>

File myFile;

void setup()
{
  Serial.begin(9600);
  Serial.print("Initializing SD card...");
  // On the Ethernet Shield, CS is pin 4. It's set as an output by default.
  // Note that even if it's not used as the CS pin, the hardware SS pin 
  // (10 on most Arduino boards, 53 on the Mega) must be left as an output 
  // or the SD library functions will not work. 
  pinMode(10, OUTPUT);

  if (!SD.begin(10)) {
    Serial.println("initialization failed!");
    return;
  }
  Serial.println("initialization done.");

  // открываем файл. заметте, что только один файл может быть открыт за раз,
  // поэтому вы должны закрыть этот, чтобы открыть другой.
  myFile = SD.open("test.txt", FILE_WRITE);

  // если файл нормально открылся, запишем в него:
  if (myFile) {
    Serial.print("Writing to test.txt...");
    myFile.println("testing 1, 2, 3.");
    // закрываем файл:
    myFile.close();
    Serial.println("done.");
  } else {
    // а если он не открылся, то печатаем сообщение об ошибке:
    Serial.println("error opening test.txt");
  }

  // откроем файл снова, для чтения:
  myFile = SD.open("test.txt");
  if (myFile) {
    Serial.println("test.txt:");

    // читаем из файла, пока не достигнем конца файла:
    while (myFile.available()) {
      Serial.write(myFile.read());
    }
    // закрываем файл:
    myFile.close();
  } else {
    // а если не открылся, то пишем об ошибке:
    Serial.println("error opening test.txt");
  }
}

void loop()
{
  // больше делать нечего, но тут мог бы быть ваш код
}

Поле отработки этого кода — на вашей карточке будет файлик TEST.TXT с содержимым «testing 1, 2, 3.» (или много раз эта строка, если код запускался не один раз, что немного странно, так как FILE_WRITE должен был перезаписать файл)